-
1 проявление изображения
1) Polygraphy: image toning2) Microelectronics: image developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление изображения
-
2 проявление изображения
Dictionnaire technique russo-italien > проявление изображения
-
3 проявление (изображения) заряженным порошком
Information technology: powder development (напр. при ксерокопировании)Универсальный русско-английский словарь > проявление (изображения) заряженным порошком
-
4 проявление изображения заряжённым порошком
Information technology: powder development (напр. при ксерокопировании)Универсальный русско-английский словарь > проявление изображения заряжённым порошком
-
5 проявление изображения облаком пудры
Metallurgy: powder-cloud development of imageУниверсальный русско-английский словарь > проявление изображения облаком пудры
-
6 проявление
с.1) кфт. sviluppo m2) горн. manifestazione f- проявление в кислотной ванне
- проявление в холодной ванне
- выравнивающее проявление
- проявление голограммы
- проявление горного давления
- двухванное проявление
- двухрастворное проявление
- длительное проявление
- проявление изображения
- машинное проявление
- мелкозернистое проявление
- проявление на свету
- окислительное проявление
- проявление плёнки
- проявление по времени
- проявление при красном свете
- сверхбыстрое проявление
- проявление с визуальным контролем
- проявление с обращением
- проявление с одновременным закреплением
- фотографическое проявление
- химическое проявление
- цветное проявление
- цветообразующее проявление
- электрофотографическое проявление
- проявление эмульсионного слоя -
7 проявление
проявление с. (напр., фотоплёнки) Entwicklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проявление
-
8 проявление полутонового изображения
проявление полутонового изображения
Проявление одноцветного или цветного ЭФГ-изображения, содержащего большие заливные участки переменной оптической плотности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проявление полутонового изображения
-
9 проявление штрихового изображения
проявление штрихового изображения
Проявление ЭФГ-изображения, состоящего из алфавитно-цифровой или графической информации, характерным элементом которой являются отдельно расположенные линии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проявление штрихового изображения
-
10 проявление
проявление
Процесс физической визуализации скрытого электростатического изображения при помощи заряженных частиц тонера, осаждаемых на поверхности ЭФГ-фоторецептора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проявление
-
11 проявление
1) General subject: demonstration (симпатии и т. п.), development, display (смелости и т. п.), exercise, exercitation, exertion (силы воли, терпения), exhibition, hospitalities, loose, manifestation, ostent (чего-л.), show, testament, outpouring (чувств, настроений и т.п.), aspect2) Geology: occurrence4) Naval: development (фотоснимка)5) Medicine: appearance, development (напр. рентгеновской пленки), evidence, presentation (о симптоме заболевания)6) Military: development (фотоснимков)8) Engineering: developing process, toning (скрытого электрофотографического изображения)9) Construction: development (фото)10) Cinema: developing11) Metallurgy: development (фотоматериала)12) Polygraphy: developing operation, development during fixing, processing, toning (электрофотографического изображения)13) Electronics: conventional development14) Oil: demonstration (напр. симптомов отказа), emersion, ingress, kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов), show (нефти или газа в скважине)15) Astronautics: exhibiting16) Cartography: photo development17) Advertising: emergence18) Patents: development (напр. фотоматериалов)19) Business: manifest20) Sakhalin energy glossary: backflow (приток в скважину пластовых флюидов), kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов)21) Oil&Gas technology showing22) Polymers: development (фотоплёнки)23) Robots: demonstration (напр симптомов отказа)24) Makarov: consequence, demonstration (св-в, признаков), developing (фото), development (плёнки), development (фотоматериалов), expression (напр. признака), peep25) Gold mining: exposure26) oil&gas: flow27) Logistics: manifesting -
12 проявление
( пленки) development, developing process, ( скрытого электрофотографического изображения) toning* * *проявле́ние с.1. кфт. development2. горн. manifestationпроявле́ние го́рного давле́ния — rock pressure manifestationмаши́нное проявле́ние — machine developmentпроявле́ние неиспра́вности — fault [trouble] symptom* * * -
13 проявление заряженным порошком
Information technology: (изображения) powder development (напр. при ксерокопировании)Универсальный русско-английский словарь > проявление заряженным порошком
-
14 проявление с обращением
Универсальный русско-немецкий словарь > проявление с обращением
-
15 проявление с обращением
( фотографического изображения) UmkehrentwicklungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проявление с обращением
-
16 проявление
conventional development, ( фоточувствительного материала) development, (напр. скрытого изображения) visualization -
17 проявление с обращением
( фотографического изображения) UmkehrentwicklungRussian-german polytechnic dictionary > проявление с обращением
-
18 проявление
conventional development, ( фоточувствительного материала) development, (напр. скрытого изображения) visualization -
19 проявление (скрытого) электрографического изображения
Polygraphy: electrographic developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление (скрытого) электрографического изображения
-
20 проявление (скрытого) электрофотографического изображения
Polygraphy: electrographic development, electrophotographic developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление (скрытого) электрофотографического изображения
См. также в других словарях:
проявление полутонового изображения — Проявление одноцветного или цветного ЭФГ изображения, содержащего большие заливные участки переменной оптической плотности. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN solid area development … Справочник технического переводчика
проявление штрихового изображения — Проявление ЭФГ изображения, состоящего из алфавитно цифровой или графической информации, характерным элементом которой являются отдельно расположенные линии. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line… … Справочник технического переводчика
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ — превращение скрытого фотографического изображения, возникшего в светочувствительном слое кино или фотоматериала под действием света или другого излучения, в видимое. Основано на избирательном восстановлении экспонированного галогенида серебра до… … Большой Энциклопедический словарь
проявление — Процесс физической визуализации скрытого электростатического изображения при помощи заряженных частиц тонера, осаждаемых на поверхности ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN developing … Справочник технического переводчика
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОЕ — процесс превращения скрытого изображения, образовавшегося в фотоматериале при экспонировании, в видимое изображение. Процесс заключается в восстановлении (см.) изменённого светом галогенида серебра фотографического слоя до металлического серебра … Большая политехническая энциклопедия
Проявление (фотография) — Проявление часть фотографического процесса для получения видимого изображения из скрытого (полученного экспонированием фотоматериала) посредством химического или физического процесса. В большой части фотографических процессов, результат… … Википедия
Проявление — Проявление часть фотографического процесса для получения видимого изображения из скрытого (полученного экспонированием материала) посредством химического или физического процесса. В большой части фотографических процессов, результат проявления… … Википедия
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — процесс превращения скрытого фотографич. изображения, полученного в светочувствит. слое фотографич. материала под действием света или др. излучения, в видимое. Различают т. наз. хим. и физ. проявление. Наиб. распространен в совр. фотографии… … Химическая энциклопедия
проявление фотографическое — превращение скрытого фотографического изображения, возникшего в светочувствительном слое кино или фотоматериала под действием света или другого излучения, в видимое. Основано на избирательном восстановлении экспонированного галогенида серебра до… … Энциклопедический словарь
Изображения Мухаммеда — Скандальные карикатуры на пророка Мухаммеда, опубликованные газетой Jyllands Posten в сентябре 2005. Версии с большим разрешением (частично переведенные на английский) доступны на сайте AINA. Карикатурный скандал межкультурный конфликт между… … Википедия
Проявление фотографическое — превращение скрытого фотографического изображения (См. Скрытое фотографическое изображение), возникшего в светочувствительном слое кино и фотоматериалов под действием света или др. излучения, в видимое. При П. ф. самых распространённых… … Большая советская энциклопедия